Partire per ricominciare - Partir para regresar

E' molto importante, quando si e´ ad un punto cruciale e critico della propria vita, uscire dal quotidiano, tirarsi fuori dal vortice di banalita´ che ci risucchia normalmente per rimettere a fuoco cio´ che e´veramente importante. A volte questo significa cambiare totalmente prospettiva, altre semplicemente significa capire che si stava dormendo sul proprio tesoro.

Nessuno nella propria vita, che sia educatore, imprenditore, entrambi o altro, puo´ prendersi il lusso di rimanere immobile sui propri convincimenti senza mettersi mai in discussione. Il rischio, o meglio la conseguenza diretta della staticita´mentale, e´ qualcosa che e´peggio della morte fisica.

L'unico modo in cui la vita puo´avere senso e´ trovare la propria strada. Questo non significa poter vedere con esattezza dove si sara´a 30 anni da qui, ma sentire dentro che il qui e ora dove ci troviamo e´esattamente quello dove vorremmo essere. Non e´un accontentarsi, piuttosto una continua ricerca di Verita´. Ma spesso e´piu´ facile perdersi nel mondo che essere fedeli alla propria natura, andare dietro a false illusioni e dimenticare il sapore della felicita´vera. Per questo, fermati. Non domani, oggi. Non per pigrizia, ma per Amore. Critica. Pretendi. Rivoluziona tutto. Rivoluziona te stesso. Torna a te stesso.

Capire questo per se stessi e riuscire a trasmetterlo a qualcun altro, be', e´questo che per me vuol dire educare (dal latino, condurre fuori), condurre qualcuno fuori dagli schemi, affinche` liberamente sia nient'altro che se stesso.

Claudia Bisbano

Es importante, cuando llegamos a un momento critico de nuestra vida, salir del cotidiano, sacarse del vortice de trivialidad que nos traga normalmente para enfocar lo que es verdaderamente importante. A veces esto significa cambiar de perspectiva, otras simplemente significa comprender que estabamos durmiendo sobre nuestro tesoro.

Nadie en su vida, educador, emprendedor, los dos o lo que sea, puede tener el lujo de restar sin moverse de sus propias persuasiones.....